نصوص/ أيمن عبد المعطي
لوحات/ يوسف أيمن
تصميم/ نبيل السنباطي
الناشر/ روافد للنشر والتوزيع (2014)

%d8%b543

رغرغت عينيك لما كنت واقف مسهم للقطر اللي رايح عندها وفاتك.. صبح البعيد مُحال.
نسمة هوا حضنت بسرعة تكشيرة وشك فابتسمت بحسرة اللي فجأة خسر كل حاجة.
كل القطورات ع المحطة استباحت دمعتك وانت واقف وحيد..
ومن جديد سألت نفسك: ليه كل ده بيحصل؟
احضن بقى الماضي وعيش في الذكريات،
صدقني حتى ده ما عادش ينفع..
ما بقاش فاضل في اللي جاي يكفي حتى الرجوع للي فات.

جاين هاردى

ترجمة:-  محمد رمضان

الناشر: موقع مجتمع ديمقراطي

نشرت هذه المقالة فى مجلة international socialism ، وهى مجلة ربعية مختصة فى التحليل الماركسى والرؤى النقدية حول الاقتصاد والسياسة والاجتماع ، تصدر فى لندن ، تصدر المجلة بالتعاون مع حزب العمال الاشتراكى البريطانى .   . ويمكنكم الاطلاع على النص الأصلى للمقالة والهوامش المرفقة بها من خلال الرابط التالى :- Radical economics, Marxist economics and Marx’s economics  

والمقالة هى للبروفسير :- جاين هاردى  ، وهى أستاذة الاقتصاد السياسي في جامعة ( هيرتفورد شير ) ”  Hertfordshire ”  في لندن .
عضوة قسم بحوث الاقتصاد والاجتماع والاداره  في جامعة إنديانا بالولايات المتحدة الأمريكية .تركز عملها حول  التنمية القطاعية ، هجرة العمالة خاصة من دول شرق اوروبا ،  العلاقة بين الجندر والاقتصاد ، ودور الطبقات في التغيير الاقتصادي في دول شرق أوروبا  أيضا .

أقرأ باقي الموضوع »

 

نقطة مطر نزلت على كمي
معرفش ليه خوفتني وفكرتني بأمي
يمكن عشان خايفة وقلبي متغرب
يمكن عشان حاسة وقت اللقا قريب
ونا لا قدرت أوجه روحي ولا حتى اتهرب
***
وسط الزحام والناس وسط المدن الكبيرة
بين الرخام والماس ماشية بدمعة وحيرة
حاسة كأني بقيت في دنيا مهجورة
غصب عني بكيت ونا روحي مقهورة
نصوص/ أيمن عبد المعطي
لوحات/ يوسف أيمن
تصميم/ نبيل السنباطي
الناشر/ روافد للنشر والتوزيع (2014)

 

%d8%b542

أنا ناعم زي النبات يا شجرة حياتي.
هتطويني بضلّك.. ولا هيبعدنا الفراق لحد ما يحين مماتي؟.
ما بقِتش عارف عمري اللي راح مني.. ولا راح منك.
يا هلترى هنعيش الحياة اللي باقية، ولا هتشهدي موتي بعيد عنك؟.
نصوص/ أيمن عبد المعطي
لوحات/ يوسف أيمن
تصميم/ نبيل السنباطي
الناشر/ روافد للنشر والتوزيع (2014)

 

%d8%b541

أنا كنت ناوي أدفن رغبتي فيكي، وأودعك لحد آخر نفس.
بس انتي نويتي تصوميني.
فرحلت قبل ما يدن عليّا المغرب -وأنا الغريب في البلد دي- وسبقت الشمس لحد الحتة العتمة ونمت.
نصوص/ أيمن عبد المعطي
لوحات/ يوسف أيمن
تصميم/ نبيل السنباطي
الناشر/ روافد للنشر والتوزيع (2014)
%d8%b540
هنقضّي العمر اللي جاي بكا؛ لاجلن ما نغسل عينينا.
هنقضّي اللي باقي من صبرنا في الرحيل؛ لحد ما نرسى في مينا.
هنقضّي.. ولا هتقضِي علينا السنين؟
عمري اللي جاي غربة، وانتي أخدتي ع الفراق والحنين.

بتميل فأميل.. بتميل فنميل
بتميل يا بحر النيل
دراعاتنا ضفاف مواويل قمر بالليل
واحنا قلوبنا نضاف
حبيبتي زينة زينة، غزالة في وادينا
نبعد وتنادينا بعشقها الشفاف
بتميل فأميل.. بتميل فنميل
***
والساري ده كان زاين، وقربكم حاين
ويقولوا ما يقولوا
قلبي فرد طوله مراسي وسفاين
كلامنا معسوله وبتطلبه تنوله
ضلاية وجناين، مواويل هوايا دليل
شرع الهوى الإنصاف
بتميل فأميل.. بتميل فنميل