Archive for the ‘موضوعات مختارة’ Category

جوديث أور
ترجمة: نرمين سمير
الناشر: بالأحمر

نادرا ما غابت قضية الإجهاض عن عناوين الأخبار الرئيسية خلال عام 2016؛ حيث تقود النساء مقاومة متنامية غير مسبوقه للهجمات على حقوقهن -المقيدة بالفعل- في الإجهاض. وشهد فصل الخريف الحالي احتجاجات حاشدة في الشوارع في طرفي أوروبا؛ على الشواطئ الغربية في أيرلندا، وفي الشرق في بولندا. وفي الولايات المتحدة الأمريكية هناك خطة لتنظيم مسيرة نسائية مليونية أثناء مراسم التتويج الرئاسي لدونالد ترامب رسميا في يناير احتجاجا على ما تحمله إدارته القادمة من تهديد لحقوقهن الإنجابية.

وأوضح ترامب خلال أول مقابلة يتم إجرائها معه كرئيس منتخب أنه سوف يلتزم بتنفيذ تهديداته بالحد من الحق في الإجهاض. ورغم أنه قد زعم في الماضي دعمه لخيار الإجهاض، تظاهر بعكس ذلك أمام جماعة الضغط المناهضة للإجهاض، والطوائف الإنجيلية من أجل الفوز بأصوات. (المزيد…)

مصرية نوبية
حبيبة سمرة خمرية
عيونها كحيلة عسلية
وحتي عينيها سحرية
وشوق ونغم وحنية
***
منين ما أروح .. وأدور سواح
وأقول أنسي ما بنساشي
وفين ما أروح .. حبيب الروح
مالوش تاني و مقدرشي
أداري حبي مقدرشي ..
ما هواش ذنبي مقدرشي
***
أنام وأصحي بتنهيدة تقول هي
حبيبة حنونة جوايا ومالية القلب حنية
وشوق ونغم وغنيوة
تخلي الدنيا حواليا
جميلة جميلة في عينيا
***
قابلت عيون قالتلي كلام
قمر سهران بلون فتان
سحرني الناي نغم أشجان
أقول أنتي يا خمرية
حبيبة سمرة مصرية
مصرية نوبية .. نوبية مصرية

 

مال المقادير معايا مال الهوا ويايا
مشاوير ملهاش نهاية
إيه يا دنيا الحكاية
عديت على حيكم وانا غريب عنكم
طلبت ندعة مي، سقتوني من حبكم
***
انا اللي طول عمري جوايا جرح صعيب
دايما بقول طيب أصل الخطاوي نصيب
عديت ولا فى بالي إيه تاني يجرالي
ماشي وانا في حالي مديتوا لي يدكم
***
مشواري يا مشوار صادق ولا غدار
قولي وطمني يمكن يكون لليل نهار
عديت وانا مخبي عذابي في قلبي
وحدي وانا في دربي فتحتوا لي قلبكم

الكنيسة والاشتراكية PDF

روزا لوكسمبورغ
ترجمة: محمد أبو زيد
مراجعة: أحمد فاروق
الناشر: مؤسسة روزا لوكسمبورغ – مكتب شمال أفريقيا

 

 

 

 

أنا هويت وانتهيت
وليه بقى لوم العذول
يحب إني أقول:
يا ريت الحب ده عني يزول
ما دمت أنا بهجره ارتضيت
خلي بقى اللي يقول يقول
أنا وحبيبي فى الغرام
مفيش كدة ولا في المنام
أحبه حتى في الخصام
وبعده عني يا ناس حرام
ما دمت انا بهجره ارتضيت
مني على الدنيا السلام
بيري أندرسون
ترجمة: إكرام يوسف
الناشر: بالأحمر

1

 منذ مطلع القرن الواحد والعشرين، شكلت الدول العربية منطقة للتدخل العسكري الغربي لم تعرف مثلها مرحلة ما بعد الحرب الباردة؛ الغزو الأمريكي للعراق، وقصف حلف شمال الاطلسي لليبيا، والقتال بين وكلاء الولايات المتحدة في سوريا، وهجوم دول مجلس التعاون الخليجي على اليمن بدعم من واشنطن. فماذا عن العدو التقليدي؟ لقد اظهر استطلاع للرأي أجريناه أثناء الانتفاضة الثانية حول توازن القوى بين القوميتين، الصهيونية والفلسطينية، عد التكافؤ الفج في اتفاقات أوسلو.[1] فما مدى التغيير منذ ذلك الحين؟ في الضفة الغربية، لا يكاد يكون هناك تغيير يذكر. حيث مثلت الانتفاضة الأولى تمرد جيل جديد من الفلسطينيين، وجاء نشطاؤها من الجامعات المحلية، حيث كانوا حديثي التخرج منها. فنبذوا من بينهم الخانعين الذين كان المحتلون يعتمدون عليهم، وقادوا طوال ثلاث سنوات موجة من المظاهرات الشعبية، والإضرابات، والمقاطعة، ومعاقبة المتعاونين. وأخذت المفاجأة منظمة التحرير الفلسطينية في المنفى في تونس، ولم تشارك في الانتفاضة. وبعد طرد المنظمة من قواعدها في لبنان، وتراجع التمويل من المملكة العربية السعودية والكويت بعد حرب الخليج، أنقذتها أوسلو من ضعفها؛ حيث أعادتها لأجزاء من الوطن، وسط مظاهر احتفالية هائلة. (المزيد…)

القمر بيضوّي عالناس والناس بيتقاتلوا
ع مزارع الأرض الناس ع حجار بيتقاتلوا
نحنا ما عنا حجر لا مزارع ولا سجر
أنت وأنا يا حبيبـــي بيكفينا ضوّ القمر
***
القمر بيزور الطرقات بيشعشع كل الدّني
بيضوّي بالســـهريات الفقير وعــــالغني
نحنا منحب الســهر  وعا درب الليل السفر
أنت وأنا يا حبيبـــي .. ويرافقنا ضوّ القمر
***
قالوا لي البلابل صبحيّة
هالحقول وساع والدني بتساع
نيّال اللي بيرجع عشيّة
وع كل البواب بيتلاقى بصحاب
***
تع يا حبيبي مع طير الغياب
نقعد ع هالباب غريب وغريبة
غريب وغريبة