Archive for the ‘ثقافة وفنون’ Category

آلان وودز
ترجمة: عمرو جمال، ستيفاني أمين
الناشر: بالأحمر
المقال نشر في موقع  https://www.marxiste.org


“كان بيتهوفن صديقا ومعاصرا للثورة الفرنسية، وظل مخلصا لها حتى في وقت ديكتاتورية اليعقوبيين، عندما قام الإنسانويون  ذ وو ا الأعصاب الهشة مثل “شيلر”، الذين أداروا ظهورهم لها  و فضلوا تدمير  الطغا ة على خشبات المسارح و بسيوف خشبية. و لكن بيتهوفن، ذلك العبقري العامي، كانيحتقرالأباطرة والأمراء، وغيرهم من كبار رجال المال،  ذلك هو بيتهوفن الذي نحبه لتفاؤله الذي لا يتزعزع، وحزنه القوي، و قوة تأثيره المستلهمة من صراعاته و نضالاته، و تلك الإرادة الحديدية  التي سمحت له أن يخنق القدر“.

هذه الأسطر التي كتبها الملحن الروسي “إيغور سترافينسكي” للتعريف ببيتهوفن تشكل الفكرة الرئيسية لمقال طويل كتبه “آلان وودز” – على جزأين – و الذيسنعيد نشره على “بالأحمر” على جزأين، “بيتهوفن: الإنسان، المؤلف الموسيقي، والثوري”.  هذا المقال يستحق أن يُقرأ من قبل جميع أولئك الذين يهتمون بأفكار الماركسية، لأنه مقال رائع عن المادية التاريخية (المفهوم الماركسي للتاريخ) ، أحببنا أو لم نحب موسيقى المؤلف الموسيقي الشهير. فدائما ما كان الفن انعكاسا لوقته. و يبين لنا “آلان” كيف عبر فن بيتهوفن عن ما كان أفضل و أكثر تقدمية في زمنه. (المزيد…)

Advertisements

الأعمال الكاملة (3) كتاب ومسرحية وديوان (حياتي في الشعر – بعد أن يموت الملك – شجر الليل) صلاح عبد الصبور PDF
صلاح عبد الصبور
الناشر: دار العودة – بيروت
الأعمال الكاملة (2) المسرحيات (الأميرة تنتظر – مأساة الحلاج – مسافر ليل – ليلى والمجنون) صلاح عبد الصبور PDF
صلاح عبد الصبور
الناشر: دار العودة – بيروت