Posts Tagged ‘الثورة الروسية’

ستالين.. سيرة سياسية PDF
اسحاق دويتشر
ترجمة: فواز طرابلسي
الناشر: دار الطليعة للطباعة والنشر
الطبعة الأولى: يوليو 1969

 

المقال منشور باللغة الإنجليزية في 4 مارس 2016 على موقع “الراية الحمراء” – أستراليا
الناشر وحدة الترجمة – مركز الدراسات الاشتراكية

للينين سمعة سيئة. لا تزال جثته المُحنَّطة معروضة للسياح في موسكو، وذلك لتأليهه من خلال هذا النصب الزخرفي كواحدٍ من النخب السياسية الشمولية في القرن العشرين. واستنادًا إلى الروايات المذكورة عن حياة لينين في معظم كتب التاريخ، فلن نجد إرثًا للينين سوى العنف والقمع والازدراء النخبوي لحقوق الناس العاديين. (المزيد…)

غلاف-كراس-الثورة-الروسية
الثورة الروسية.. خبرات ودروس PDF
الثورة الروسية.. خبرات ودروس Word
الناشر: وحدة الترجمة بمركز الدراسات الاشتراكية
آلان ماس
ترجمة: أشرف عمر
الناشر: وحدة الترجمة بمركز الدراسات الاشتراكية

شنت اللجنة العسكرية الثورية التابعة لسوفييت بتروجراد، ليلة 24 أكتوبر، الانتفاضة التي أزاحت كافة بقايا وآثار سلطة الحكومة المؤقتة. وحينما انعقد مؤتمر سوفييتات عامة روسيا في صباح اليوم التالي، بمندوبين من كل أرجاء روسيا، كان البلاشفة يمثلون حزب الأغلبية بـ 390 مندوبًا من إجمالي 650 في افتتاح أعمال المؤتمر.

ثاني أكبر حزب كان الثوريون الاشتراكيون، بما يقرب من 200 مندوبًا أغلبيتهم من الجناح اليساري للحزب الذي أيّد الانتفاضة. أما المناشفة، الذين شاركوا في الحكومة المؤقتة بزعامة أليكساندر كرينسكي، فكان لهم 80 مندوبًا فقط. الأحزاب الأكثر اعتدالًا تحدت موقف البلاشفة بأن على السوفييتات أن تمسك بين أيديها كل السلطة في روسيا. واحدٌ من القرارات المنشفية كان ينص على أن “المؤامرة العسكرية للبلاشفة… سوف تُغرق البلاد في شقاق مدني… وتؤدي إلى انتصار الثورة المضادة”. (المزيد…)

ميشيل بولينجر
ترجمة: أشرف عمر
الناشر: وحدة الترجمة بمركز الدراسات الاشتراكية

مهّد الانتصار على محاولة انقلاب الجنرال اليميني كورنيلوف، في نهاية أغسطس، الطريق للفصل الأخير من الثورة. أما الحكومة المؤقتة، فقد صار العمال الروس يرونها متواطئة أكثر فأكثر. استكمل كرينسكي الحرب وكان متواطئًا في المقام الأول في تعيين كورنيلوف في موضع سلطة في البداية. (المزيد…)

بول داماتو
ترجمة: أشرف عمر
الناشر: وحدة الترجمة بمركز الدراسات الاشتراكية

كانت روسيا أول بلدٍ، بل البلد الوحيد، الذي نجح في إنجاز ثورة اشتراكية؛ أي مجتمع يقبض فيه الناس العاديون بأيديهم مقاليد السلطة.

لهذا السبب وحده، لا يمكن أن يسمح حُكَّام العالم الرأسماليين للثورة الاشتراكية أن تنهض على هذه الأسس، وبالتالي فهم يقدمون ما لحق بالثورة فيما بعد من تدهور وتحلل إلى البيروقراطية واستبداد حكم الحزب الواحد، كدليل يثبتون به أن الفشل كان مصيرٌ محتمٌ على الثورة. (المزيد…)

جين روش
ترجمة: أشرف عمر
الناشر: وحدة الترجمة بمركز الدراسات الاشتراكية

نمت شعبية الحزب البلشفي بشدة في الفترة خلال أواخر يوليو وأغسطس. حيث وصلت عضوية الحزب  في مؤتمره السادس، الذي بدأ أعماله في 26 يوليو، إلى 240 ألف عضو.

ترعرعت هذه الشعبية الكبيرة على خلفية الإحساس المتزايد لدى الجماهير بأن الحكومة الائتلافية الثانية، بزعامة أليكساندر كرينسكي، ليست مستعدة للدفاع عن الثورة في مواجهة اليمين. كان يُنظر لكرينسكي باعتباره يسعى للتوفيق والتصالح مع الجنرالات والرأسماليين، وفي نفس الوقت اعتبر الكثيرون السوفييتات ضعيفة، حيث صار كورنيلوف يسيطر على المزيد من السلطة بين يديه. (المزيد…)