Posts Tagged ‘انتفاضة’

جويل بنين

ترجمة ونشر: بالأحمر

تميل التحليلات الغربية للانتفاضات العربية التي اندلعت سنة 2011 إلى التأكيد على دور “شباب الفيسبوك” ووسائل التواصل الاجتماعي أو “منظمات المجتمع المدني”. وترجع أصول هذه الرؤى إلى افتراض أن “تمدُد المجتمع المدني” داخل النظم الأوتوقراطية هو الطريق إلى مقرطة هذه النظم، وهو زعم تختلط الدلائل حول صحته. ولعل التركيز على الحركات الاجتماعية للعمال والعاطلين قبل اندلاع هذه الانتفاضات وأثناءها يوفر لنا مزيدا من العمق التاريخي والفهم الأصيل للأمور التي على المحك. (المزيد…)

فلاديمير لينين
21 فبراير 1905
ترجمة: سعيد العليمي

كتب لينين هذا المقال فى 21 فبراير 1905 . ويؤسس المقال وحدة القتال والنضال بين احزاب اشتراكية وثورية ديموقراطية ضد الاوتوقراطية على الاستقلال الايديولوجى والتنظيمى الذى لاتهاون فيه ، ويرفض منطق الوحدة غير المشروطة لعناصر متغايرة هجينة . ويشدد لينين على الموقف المناهض للارهاب الفردى وضرورة ادماجه فى الحركة العمالية وفى مجمل حركة الكادحين . وهو لايهلل للقادة العفويين على اهميتهم ، وانما يشير لنواقصهم ويبرز اهمية القيادة السياسية الواعية . وينتهى الى ضرورة دقة وتحدد وملموسية وايجابية الشعارات المطروحة بوصفها محددات النشاط العملى . مااحوجنا الى ان نقرأ ونفهم ونترجم لينين الى واقعنا الذى يشهد سيطرة الثورة المضادة على السلطة وعدم تبين المخارج امام قوى الثورة .

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ

(المزيد…)

كميل داغر
نداء الوطن، 25 و26 كانون الثاني/يناير 2000

ليست استعادة ذكرى مأساة كرونشطاط، في معرض التجريح والهجوم، مرتبطة حصرا بالتحولات الهائلة التي شهدتها السنوات الأخيرة على مستوى ما كان يعرف بالمعسكر الاشتراكي. لقد كانت تتم، على العكس، بين الفينة والأخرى، على امتداد السبعين سنة الماضية، كلما وجد الكاتب أو ذاك حاجة إلى (أو رغبة في) ذم ثورة أكتوبر والتشنيع بها. وقد انضم إلى هذه الحملة أناس من شتى الاتجاهات السياسية، ومن أقصى اليمين وصولا إلى “أقصى اليسار” (إذا أمكن أن نضع تحت هذا الوصف أشد الفوضويين تطرفا، من دعاة شيوعية فورية لا تمر بدولة انتقالية، مهما تكن طبيعتها الطبقية). وبالطبع، لقد تغير أفراد ذلك “التحالف”، أو “الجبهة الشعبية من طراز خاص”، على مدى القرن الآفل، مع تبدل الأجيال، والقوى السياسية، وحتى المشارب والأمزجة، ولكن هذا الحلف بقي قائما، وهو يضم خليطا متنوعا من “الأخلاقيين”، الذين يجدون باستمرار أسبابا ومناسبات لالتقاط ما أمكن من الحجارة ومراشقة ذكرى ذلك الفصل الدرامي الأليم من مسيرة ثورة لا شك في أنها أطلقت آمالا عظاما، لكنها فشلت في أن تنقل إلى أرض الواقع الصلبة جمهرة الأحلام التي راودت في هذا العصر غالبية من فقراء هذا الكوكب ومعذبيه، ونخبة هامة من المبدعين فيه، والطامحين إلى تسيير عقلانيٍّ لشؤونه، بما يضمن للناس جميعا شعورا بالكرامة والسعادة، وثقةً بغد أجمل بلا انقطاع. هذا مع العلم بأنها، على الرغم من فشلها، فالعالم من دونها كان سيبدو على الأرجح أشد قتامة وظلماً، وأقل استعداد لخوض تجارب جدية جديدة، في مسيرة البحث عن الحرية والمساواة والعدل.

(المزيد…)

ليون تروتسكي
 نشر تروتسكي هذين المقالين في مجلة ” الأممية الجديدة” في نيسان و اب 1938
ترجمة غسان الماجد

تخاض الحملة حول كرونشتاد بنشاط متزايد في بعض الأوساط، وقد يظن المرء أن تمرد كرونشتاد قد تم ليس منذ سبع عشرة عاما بل الأمس بالذات. ويشارك في هذه الحملة بنفس المستوى من الحماس وتحت شعار واحد وموحد: الفوضويون والكاشفة الروس، والاشتراكيون الديمقراطيون اليساريون من مكتب لندن، وأفراد طوافون ونشرة ميليكوف [1]، وعند المناسبة الصحافة الرأسمالية الكبرى، إنها “جبهة شعبية” على طرازها الخاص.

(المزيد…)

فلاديمير لينين
ترجمة: سعيد العليمي

… هناك حديث عن الحرية , وعن التمثيل الشعبى , كما يخطب البعض عن الجمعية التأسيسية , غير ان مالايرونه على الدوام فى كل ساعة بل وفى كل دقيقة , انه بدون ضمانات جادة لكل هذه الاشياء الجيدة فانها تبقى مجرد جمل خاوية . اما الضمانة الجادة فلايمكن ان تأتينا بها الا الانتفاضة الشعبية الظافرة , الا بالهيمنة التامة للبروليتاريا والفلاحين المسلحين على ممثلى السلطة القيصرية , الذين , تراجعوا خطوة للوراء , ولكنهم ابعد من ان يكونوا قد استسلموا للشعب , وابعد من ان يكونوا قد اطيح بهم بواسطة الشعب . والى ان يتحقق هذا الهدف لايمكن ان تكون هناك حرية حقيقية , ولاتمثيل شعبى حقيقى , ولاجمعية تأسيسية حقيقية لها سلطة ان تقيم نظاما جديدا فى روسيا .

(المزيد…)

فلاديمير لينين
سبتمبر 1917

من شر التشويهات التي تقترفها الأحزاب ” الاشتراكية ” السائدة ، بحق الماركسية ، و قد يكون أوسع التشويهات انتشاراً ، هو الكذب الانتهازي الزاعم أن تحضير الانتفاضة ، و بوجه عام ، اعتبار الانتفاضة فناً ، إنما هو ضرب من ” البلانكية ” [1].

إن زعيم الانتهازية ، برنشتين ، قد اكتسب شهرة سيئة باتهامه الماركسية بالبلانكية . و في الأساس نري أن الانتهازيين الحاليين الذين يزعقون بتهمة البلانكية لا يجددون و لا ” يغُنون ” في شيء ” أفكار ” برنشتين الهزيلة .

(المزيد…)

عادل العمري
 يناير 2011


(1)
الانتفاضة

1- فى 17 يناير 1977 أصدرت الحكومة المصرية قرارا برفع الدعم عن 25 من السلع الضرورية بشكل مفاجي وبناء على طلبات صندوق النقد الدولى، فانتفض المعدمون والمهمشون وسكان العشوائيات والعاطلون والعمال فى أنحاء عديدة من البلاد، وخاصة المدن، وانطلقوا مدمرين كل ما استطاعوا مما وجدوه أمامهم من أملاك دولة وأملاك خاصة مهمة وقوات الأمن نفسها. كانت المباني الحكومية ومراكز الشرطة والمحلات الفخمة وأماكن الترفيه الخمس نجوم هي الهدف الرئيسي للمتمردين الذين أعملوا فيها التكسير والحرق واستولوا على كل ما طالت أيديهم حتى ملابس وعصي وخوذ جنود وضباط الأمن، كما حاول بعضهم قطع السكك الحديدية، وبالطبع قُطعت الطرق الرئيسية. وقد بلغ عدد المشاركين عدة ملايين فى أنحاء البلاد، لتشهد مصر أعنف انتفاضة فى تاريخها الحديث.

(المزيد…)