Posts Tagged ‘برجوازية’

البيان الشيوعي PDF
كارل ماركس – فريدريك أنجلز
 أول ترجمة غير مزورة
ترجمه وقارنه عن الألمانية وعلق بقاموس ماركسي على كلماته التاريخية والنظرية: العفيف الأخضر
Advertisements
روب سيويل
آلان وودز
المصدر: إن ديفينس أوف ماركسزم
بالإمكان تحميل الكتيّب على صيغة PDF عبر هذا الرابط

مقدمة

الماركسية، أو الاشتراكية العلمية، هي التسمية المطلقة على مجموعة الأفكار اللاتي وضعها كلٌّ من كارل ماركس (1818-1883) وفريدريك إنجلز (1820-1895)، والتي في مجملها توفر أسس فكرٍ نظريٍّ مفصّلٍ لنضال الطبقة العاملة من أجل بناء تكوين أعلى من تكوينات المجتمعات البشرية، ألا وهو الاشتراكية.

وفي حين أنّ المفاهيم الماركسية طورتها وأثرتها، فيما بعد، التجارب التاريخية للطبقة العاملة نفسها، إلّا أنّ الأفكار الأساسية لا تزال ثابتةً، موفرةً أسسًا راسخةً للحركة العمّالية في يومنا هذا، إذ لم تُطرح أي نظرية أكثر تفوقًا وصدقًا أو أكثر علميةً في تفسيرها لحركة المجتمع ودور الطبقة العاملة في تلك الحركة، سواء قبل حياة كارل ماركس أو بعده. ولذلك فإن المعرفة الماركسية تزود البروليتاريا بالنظرية للقيام بمهمتها التاريخية العظيمة، ألا وهي مهمة التحويل الاشتراكي للمجتمع. (المزيد…)

توني كليف
 ترجمة أشرف عمر
 الناشر وحدة الترجمة – مركز الدراسات الاشتراكية
محاضرة ألقاها الاشتراكي الثوري البريطاني توني كليف في مؤتمر الماركسية عام 1996.

سأبدأ الحديث بأن إنجلز كان يرى نفسه نسخة ثانية من ماركس. وللحق، أن تكون نسخة ثانية من ماركس لهو إنجاز كبير. حتى لو كنت النسخة الـ 150 منه، فهذا أيضاً إنجاز كبير. لكنني أجادل هنا بأن إنجلز كان يبخس حق نفسه ويقلل من قيمة إسهاماته. لقد كان متواضعاً للغاية. كان أكثر من مجرد نسخة ثانية من ماركس، إذ قدّم إسهامات عملاقة أضافت الكثير للماركسية، وقد قام بذلك، في أغلب الأحوال، مستقلاً عن ماركس، وحتى قبل ماركس. (المزيد…)

ليون تروتسكي


(1926 )

ترجمة: سعيد العليمي


1 – دائما مااعقب الثورات فى التاريخ الثورات المضادة . ودائما مااعادت الثورات المضادة المجتمع الى الخلف ، لكنها لم تعده ابدا الى الخلف قبل نقطة انطلاق الثورة . ان تعاقب الثورة والثورة المضادة هو نتاج لخصائص جوهرية معينة لآليات المجتمع الطبقى ، وهو المجتمع الوحيد الذى تكون فيه الثورات والثورات المضادة ممكنة . (المزيد…)

كتب بول داماتو المحرر التنفيذي لـ International Socialist Reviews، هذا المقال يتناول فيه الموقف الماركسي من الانتخابات وتطوره تاريخياً.
نشر في International Socialist Review عدد 13، أغسطس وسبتمبر 2000
(http://www.isreview.org/issues/13/marxists_elections.shtml)
الترجمة عن الإنجليزية وحدة الترجمة بـ”اليسار الثوري”.


بأي طريقة يفكر الماركسيون في خوض الانتخابات و الحكومة التمثيلية؟

لقد تطورت أو تعايشت في تاريخ الحركة الاشتراكية نظرتين رئيسيتين وفى النهاية مختلفتين ومتعارضتين تماماً للإجابة على هذا السؤال. الأولى النظرة “الإصلاحية” والتي جادلت بأن طريقة تشكيل الحكومة التمثيلية تمنح الطبقة العاملة الفرصة لتحقيق الاشتراكية عن طريق انتخاب أغلبية اشتراكية للمناصب الوزارية. تؤكد هذه النظرة التحول السلمي التدريجي للاشتراكية، وترى الحملات الانتخابية وعمل الموظفين الرسميين الاشتراكيين الـمُنتخبين بوصفهما أهم أوجه الأنشطة الاشتراكية. النظرة الأخرى، والتي حددها ماركس وإنجلز وطورها لينين وروزا لكسمبورج، تناقش الإطاحة الثورية بالسلطة، اعتماداً على النضال الجماهيري للطبقة العاملة، وإحلال سلطة جديدة عمالية محلها.
(المزيد…)

جون مولينو
ترجمة: وائل جمال
الناشر: وحدة الترجمة – مركز الدراسات الاشتراكية
المقال باللغة الإنجليزية منشور بمجلة “الاشتراكي” الشهرية البريطانية – عدد أبريل 2014

إن حالة العالم، بما فيه من تغير مناخي وفقر وحروب وعنصرية وغير ذلك الكثير، في وضع لا يجعل من السهل على حكامنا أن يقنعوا الناس بأن كل شيء على ما يرام. لكنهم لا يحتاجون لهذا. كل ما يحتاجونه هو أن يقنعوا الناس بأنه لا يمكنهم فعل شيء حيال هذا. هذا هو السبب أنه دائما عندما يتعلق الأمر بتبرير الرأسمالية وعدم المساواة والحرب كانت تعويذة “لكنك لا تستطيع أن تغير الطبيعة البشرية” ذات شعبية عند المتنفذين فيتم التطبيل بها في رؤوس الناس العاديين. (المزيد…)

الاقتصاد السلعي والعمل المأجور PDF
الاقتصاد السلعي والعمل المأجور Word
روزا لوكسمبورغ
ترجمة/ إبراهيم العريس
دار بن خلدون