Posts Tagged ‘صامويل فاربر’

صامويل فاربر
  ترجمة: ياسر عزام
الناشر: بالأحمر

المقال هو مقدمة لكتابه الأخير، سياسات تشي جيفارا (كتب هايماركت، 2016)

أصبح أرنستو “تشي” جيفارا أيقونة تجارية على تي شيرت هذه الأيام، ولكن الأهم من ذلك أنه رمز ملهم لجحافل من الشباب المتمردين والثوار في جميع أنحاء العالم. ما يثير السخرية، أن جيفارا سياسيا أصبح أقل ارتباطا بالثورة في كوبا اليوم مما هو عليه في البلدان الأخرى في جميع أنحاء العالم. ومع ذلك، استمر جيفارا في ممارسة نفوذ بالغة الرقة ولكنها حقيقية على الثقافة السياسية في كوبا، ليس كمصدر لمقترحات برنامجية سياسية أو اقتصادية محددة، ولكن كنموذج ثقافي للتضحية والمثالية. وبهذا المعنى المحدود، هتف أطفال المدارس الكوبية بانتظام الشعار الرسمي “seremos como el Che” (سنكون مثل تشي)، الشعار الذي قد يحظى بتأثير متفرق ولكن كبير على المخيلة الشعبية، حتى مع اعتبار معظم الكوبيين لتشي على أنه نموذج فاشل غير واقعي. (المزيد…)

Advertisements
صامويل فاربر
ترجمة ونشر: بالأحمر
نشر المقال في موقع: jacobin

بالرغم من أن الدفاعات الليبرالية عن حرية التعبير تُعد جوفاء، إلا أنه ليس بوسع الاشتراكيين التخلي عن هذا المبدأ

في أعقاب القمع التاريخي الذي مارسته إدارة أوباما ضد المسؤولين الحكوميين الذينكشفوا الفساد، والهجمات المتكررة من جانب دونالد ترامب على وسائل الإعلام، والمجادلات داخل الجامعات في جميع أنحاء البلاد، جاء كتاب تيموثي جارتون آش “حرية التعبير: عشرة مبادئ لعالم متصل ببعضه  Free Speech: Ten Principles for a Connected World  في وقته. (المزيد…)