بقلم: بن راي
ترجمة ضي رحمي
الناشر وحدة الترجمة – مركز الدراسات الاشتراكية

* تم نشر المقال لأول مرة في 14 يونيو 2011 بالموقع الإلكتروني لمجموعة الاشتراكيين الأمميين باسكتلندا

يلجأ الاشتراكيون إلى تطبيق استراتيجيات وتكتيكات مختلفة في حربهم ضد الرأسمالية، والاختيار هنا يكون وفقاً للوضع الذي نواجهه. ولكن، أياً كانت الخطة التي نعتمدها، فإن هدفنا دائماً هو إضعاف الطبقة الحاكمة في مقابل تعزيز وتمكين الطبقة العاملة.

أقرأ باقي الموضوع »

هلت ليالي حلوة وهنية
ليالي رايحة وليالي جاية
فيها التجلى دايم تملى
ونورها ساطع من العلالي
هلت ليالي هلت ليالي
***
ليالي حلوة نشتاق اليها
وفيها ليلة الله عليها
القدر فيها الله اكبر
اوعدنا بيها الله واكبر
ويا رب توبة والعمر
نوبة وتكون قريبة تسعد أمالي
هلت ليالي هلت ليالي
***
فى كل لحظة اقول يا ربى
انت اللى اسمك يسر قلبي
على جمالك الله اكبر
على جلالك الله اكبر
كل التمني لو ترضى عني
واعيش متهني ولا أبالي
هلت ليالي هلت ليالي
***
ساعة رضاك يا إلهي أسعد الأوقات
وانت سلطان جمالك يتعبد بالذات
أنا أسألك يا رفيع العرش والدرجات
بجاه نبينا محمد سيد الكونين
تنعم على المؤمنين باليمن والبركات
وهكذا سرنا.. الصعود إلى القمة 2 ذكريات المراهقة والشباب PDF
عزيز نيسين
ترجمة: محمد مولود فاقي
الناشر: الدار الوطنية الجديدة للنشر والتوزيع
عيني غفلت حبتين، بعد الفطار
- كل عام وانتم بخير رمضان كريم
عيني غفلت، م التعب طول النهار،
والمجاهده، والمناهده، وسين وجيم،
لحظه والتانيه، وبعد اللحظتين،
جاني إحساس إن حد دخل قعد،
وابتدا يسبَّح، وابص بنُص عين،
نُص قلبي انسر، والنُص ارتعد.
شفت بيرم. أيوه بيرم.. أيوه هوّه..
لبْده مصري، جلابيه مغربي،
شمله شامي، سبْحه من أرض النبوه.
حد ما يعرفش بيرم والنبي؟..
شفت بيرم، بالصديري اسكندراني،
شفته، متلفع بشال من العراق
والحزام يَمَنى، وعطر الإيد سوداني..
حد ما يعرفش بيرم يا رفاق؟..
- ضحكته المُرّه اللي بتنقّط عسل.
قلت: خير إنشالله. قال: فين الديوان.
فين “ديوان بيرم”. ما بطلتوش كسل؟..
قلت له: معلهش.. قال معلهش إيه!
ونا تايه عن بلدنا يا ولد؟..
البعيد عن عينها، يا حسره عليه..
يا بلدنا، يا حلوه، آه منك بلد!
قلت له: راح نحتفل بك. قاللي: لا،
احتفالكو وفَّروه على نفسكوا.
قلت له: ح نشيد بفضلك. قاللي: ها،
فضلي فين، إذا كنتو ناسيين درسكوا؟
قلت له: علِّمنا: بيرم قاللي: شوف،
المياتم في الأزقه ملطَّعه،
أنا مش عايز كراسي صفوف صفوف
أنا. صفُّولي حروف المطبعة!!
روزا لوكسمبورغ
ترجمة: وليد ضو

اعتبرت البرجوازية الليبرالية الألمانية الانتخابات البرلمانية لعام 1912 اختبارا مهما لقوة القيصر ومناصريه من مالكي الأراضي والعسكر. وإن لم تستطع السيطرة على مناصب تنفيذية داخل الحكومة، لكن البرلمان يمثل سلطة تشريعية في مسائل بالغة الأهمية بالنسبة إلى البرجوازية كالموازنة العامة والضرائب والرسوم الجمركية. ومع تلقيهم دعما من الاشتراكيين الديمقراطيين، يأمل الليبراليون البرجوازيون أن يتمكنوا من السيطرة على المسائل المالية للقيصر.

وكان قادة حزب الاشتراكيين الديمقراطيين على استعداد للتحالف ضمن “جبهة الشعب” ضد الرجعية. وعقدوا تحالفات انتخابية بحيث تبادلوا الدعم مع الليبراليين بمواجهة مرشحي الرجعية في انتخابات الإعادة.

روزا لوكسمبورغ تستعرض لمحاولة طمس الصراع الطبقي من خلال تحليل كاشف. ومن خلال المقال التالي تستخلض الدروس المستقاة من تجربة كتلة “جبهة الشعب”.

أقرأ باقي الموضوع »

هكذا أتينا إلى الحياة “الجزء الأول: ذكريات الطفولة” PDF
عزيز نيسين
ترجمة: محمد مولود فاقي
الناشر: الدار الوطنية الجديدة للطباعة والنشر

الله الله الله الله الله الله
سبحة رمضان لولي ومرجــــان بتلاتة وتلاتين حباية
ثلاتة وتلاتين منهم تلاتين أيام رمضــــان نور وهداية
وتلاتة العيد ونقول ونعيــــــــد ذكــر الرحمن آية بآية
أيام رمضان رحمة وغفران ورضا الرحمن وحده كفاية
الله الله الله الله الله الله
تسابيح وصيام ياسلام ياسلام وخشوع للمولى وعبــــادة
ده صيام رمضان والصوم حرمان يدينا كمان صحة زيادة
يا هنا الصايمين يا شقا الفاطرين يتحرموا من كل سعادة
والخير بيـــزيد ويجينا العيــــد نلبس له جديد زي العادة
الله الله الله الله الله الله
أيام حلـــــوة زي الغنـــــوة الدنيـا بحالها تغنيهــــــــا
لياليـــــه أنغام زي الأنســـــــام بتشــــد الروح وتطفيها
وملايكـــــــة تدور وعلينــــا تدور أفضال المولى ومعانيها
ويا ريت على طول أيامه تطول والعمر بحاله نعيش فيها
الله الله الله الله الله الله