اشتراكية | اُكْتُبْ كَيْ لَا تَكونَ وَحِيدًا

تبدع كل طبقة سائدة ثقافتها، وبالتالي فنها. وقد عرف التاريخ الثقافات الرقية الخاصة بالعصور القديمة الكلاسيكية والشرق، والثقافة الإقطاعية المميزة للقرون الوسطى في أوروبا، والثقافة البورجوازية التي تهيمن اليوم على العالم. ومن هنا يبدو أنه من البديهي أن تبدع البروليتاريا بدورها ثقافتها وفنها.

بيد أن المسألة ليست بالبساطة التي قد تبدو عليها للوهلة الأولى. فالمجتمع الذي كان فيه مالكو الأرقاء يشكلون الطبقة الحاكمة عاش على مدى قرون عديدة. وكذلك حال الإقطاعية. والثقافة البورجوازية ظهرت الى حيز الوجود منذ خمسة قرون، هذا اذا لم نؤرخ لها الا ابتداء من أول تظاهرة علنية وصاخبة لها، أي عصر النهضة. لكنها لم تدرك ملء تفتحها الا في القرن التاسع عشر، وعلى نحو أدق في نصفه الثاني. ويبين التاريخ أن تكوين ثقافة جديدة حول طبقة سائدة يتطلب زمنا طويلا، ولا يكتمل الا في المرحلة التي تسبق الانحطاط السياسي لتلك الطبقة. (المزيد…)

كتاب (لا مساومة.. لا متاجرة سياسية) ويلهلم ليبكنخت

Posted: 17 نوفمبر 2023 in كلاسيكيات الماركسية, كتب وموسوعات
الوسوم:ماركسية, ويلهلم ليبكنخت, اشتراكية, سياسة

لا مساومة.. لا متاجرة سياسية

ويلهلم ليبكنخت

ترجمة: سعيد العليمي

مقدمة الترجمة الروسية لكراس و. ليبكنخت – بقلم ف. إ. لينين

ان كراس ليبكنخت الذي نقدم ترجمته الآن للقارئ الروسي، له أهمية خاصة فى الوقت الراهن، عشية الانتخابات للدوما الثانى، حيث أثارت مسألة الاتفاقات الانتخابية اهتماما شديدا عند حزب العمال وفى اوساط البورجوازية الليبرالية.

لن نسهب هنا حول الأهمية العامة لكراس ليبكنخت. فعلى القارئ ان يرجع الى تأريخ الحركة الاشتراكية الديموقراطية الالمانية، لمؤلفه فرانز مهرنج، ولبعض المصادر الأخرى التي كتبها رفاقنا الالمان حتى يستخلص فكرة واضحة عن اهميته، وحتى يفهم بدقة وصواب بعض المقاطع الواردة فيه التي قد تقبل إساءة التفسير اذا فصلت عن الوضع والزمن الذي كتبت فيه. (المزيد…)

كتاب (الإمبريالية والاقتصاد العالمي) بوخارين

Posted: 15 نوفمبر 2023 in كلاسيكيات الماركسية, مختارات سياسية
الوسوم:ماركسية, إمبريالية, اقتصاد, اشتراكية, بوخارين, رأسمالية, صراع طبقي

الإمبريالية والاقتصاد العالمي

بوخارين

ترجمة: رجاء أحمد

الناشر: مركز الدراسات والأبحاث الاشتراكية في العالم العربي

كتاب (طريق السلطة) كارل كاوتسكي

Posted: 12 نوفمبر 2023 in كلاسيكيات الماركسية, كتب وموسوعات, مختارات سياسية
الوسوم:كاوتسكي, ماركسية, اشتراكية, صراع طبقي, عمال

طريق السلطة

كارل كاوتسكي

ترجمة: جورج طرابيشي

الناشر: دار الطليعة

كتاب (الدين والصراع الطبقي في المجتمع الشرقي العبودي القديم) كارل كاوتسكي

Posted: 11 نوفمبر 2023 in كلاسيكيات الماركسية, كتب وموسوعات
الوسوم:كاوتسكي, ماركسية, مسيحية, الإمبراطورية الرومانية, اشتراكية, صراع طبقي, عبودية

الدين والصراع الطبقي في المجتمع الشرقي العبودي القديم

كارل كاوتسكي

ترجمة: سعيد العليمي

الناشر: روافد للنشر والتوزيع

مقدمة المترجم

اهتممت منذ زمن طويل بمسألة تطبيق المنهج المادى التاريخى على الأديان. وصادفت منذ عقود كتاب كارل كاوتسكى: اسس المسيحية الذى يعده البعض واحدا من اهم مائة كتاب فى العالم. وهو كتاب لازال يلقى التقدير رغم انصرام مايزيد عن قرن على كتابته. والكتاب لايتعرض للمسيحية فقط وانما لليهودية ايضا، وفى كل الاحوال فان الابحاث العلمية الاخيرة التى تابعتها حتى وقت قريب فى هذا المجال لم تنقض اطروحاته ومقولاته الأساسية. وقد ترجمته بوصفه منهجا يحتذى فى النظر للديانات الابراهيمية الثلاث اجمالا مقتفيا اثر من قال ان الترجمة هى “تأليف بشكل غير مباشر”. ورغم ان الكتاب يتعرض لما تناوله بشكل علمى نقدى يحترم عقائد المؤمنين بالدينين الا ان الظروف التى احاطت ببلادنا قد دعتنى الى ارجاء نشره عدة مرات رغم انتهائى منه منذ زمن طويل. وقد افادتنى هذه الترجمة فائدة هائلة فقد كان على ان اقرأ مكتبة كاملة تتناول تاريخ هذه الفترة من نواح عدة بدءا بحضارات الشرق الادنى القديم حتى مخطوطات البحر الميت مرورا بالطبع بالتوراة باسفارها المعترف بها وغير المعترف بها (الابوكريفا) وكذلك التوراة والانجيل فضلا عن بعض ماورد عن المسيحية فى تراثنا الاسلامى فى فترات تاريخية حاسمة (فترتا الغزو الصليبى , والخروج من الاندلس بكل مافيهما من مرارة). ولابد من التنويه الى ان ” الحقائق الدينية ” تتمايز عن الحقائق التاريخية. فالحديث عن شخصية يسوع عند المؤرخ الذى تعنيه المصادر التاريخية غيرها عند المؤمن بالمسيحية او الاسلام الذى يرجع فى هذه الحال الى القرآن والأناجيل. وأود هنا ان اشير لبعض الكتابات التى يمكن الرجوع لها لتعميق المعرفة ولمتابعة التطورات اللاحقة لمن يرغب: 1 – سيرة السيد المسيح لابن عساكر الدمشقى – تحقيق سليمان على مراد – الصادر عن المعهد الملكى للدراسات الدينية – دار الشروق – رام الله -1996 – 2 -عيسى ومريم فى القرآن والتفاسير- تحرير رياض ابو وندى وعلاء رشق وآخرون – المعهد الملكى للدراسات الدينية – دار الشروق – رام الله 1996 – وكذلك الى: 3- التاريخ القديم للشعب الاسرائيلى – توماس ل. طومسون – ترجمة صالح على سوداح – دار بيسان – بيروت – ط.ا. 1995. 4 – تاريخ نقد العهد القديم تحرير زالمان شازار – ترجمة احمد محمد هويدى – المشروع القومى للترجمة – 2000 ج. م. ع. 5 – بابل والكتاب المقدس – جان بوتيرو ومحاورات مع ايلين مونساكريه- ترجمة روزا مخلوف – دار كنعان – دمشق 2000 – 5 – انبياء التوراة والنبؤات التوراتية – م. ريجسكى – ترجمة د. آحويوسف – دار الينابيع – دمشق 1993. (المزيد…)